-
1 the plunder of a conquered city
Общая лексика: разграбление захваченного городаУниверсальный англо-русский словарь > the plunder of a conquered city
-
2 plunder
1. n грабёж; разграбление; разбой2. n добыча; награбленное, отнятое силой или обманом добро3. n разг. барыш4. n амер. разг. багаж, вещи5. n амер. разг. домашний скарб6. v грабить7. v расхищать8. v воровать, крастьСинонимический ряд:1. pillage (noun) depredation; pillage; plundering; rapine; ravage; robbery; spoliation; theft2. spoil (noun) boodle; booty; loot; pelf; plunderage; prize; spoil; spoils; swag; take; winnings3. despoil (verb) depredate; despoil; devastate; fleece; forage; harrow; lay waste; pillage; raid; rape; ravage; sack4. rob (verb) knock over; loot; ransack; relieve; rifle; rob; stick upАнтонимический ряд:expiation; indemnification; indemnity; recompense; redress; refund; reparation -
3 plunder
1. [ʹplʌndə] n1. грабёж; разграбление; разбой2. добыча; награбленное, отнятое силой или обманом добро3. разг. барыш4. амер. разг.1) багаж, вещи2) домашний скарб2. [ʹplʌndə] v1) грабить (особ. на войне)2) расхищать3) воровать, красть -
4 plunder
ˈplʌndə
1. сущ.
1) уст., редк. воровство, разорение;
грабеж, разграбление (земли, города и т. п.) Syn: robbery, pillage, spoliation, depredation
2) а) трофеи;
добыча, награбленное( у врага) Syn: loot
1., spoil
1., booty, prey
1. б) перен. собственность, полученная обманом, нечестным или сомнительным путем в) сл. барыш, прибыль, навар
3) амер., разг. барахло, шмотки( личные вещи, багаж и т. п.) ;
домашняя рухлядь Syn: luggage, baggage I, household goods, household effects
2. гл.
1) разграблять, разорять, опустошать( особ. на войне) invaders plundered the town ≈ захватчики разграбили город Syn: loot
2., pillage
2., ravage
2., sack II
2.
2) а) присваивать незаконно или силой;
воровать, грабить б) разорять, расхищать( казну и т. п.) ;
бездумно растрачивать (природные богатства и т. п.) ∙ Syn: steal
1., loot
2., embezzle грабеж;
разграбление;
разбой - the * of a conquered city разграбление захваченного города добыча;
награбленное, отнятое силой или обманом добро( разговорное) барыш (американизм) (разговорное) багаж, вещи (американизм) (разговорное) домашний скарб грабить (особ. на войне) - to * a town разграбить город расхищать - to * the public treasury опустошить казну воровать, красть plunder разг. барыш ~ грабеж ~ грабеж ~ грабить (особ. на войне) ;
воровать;
расхищать ~ грабить (особ. на войне) ~ награбленное добро, добыча ~ награбленное добро, добыча -
5 ransack
['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) endevende2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) hærge* * *['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) endevende2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) hærge -
6 ransack
['rænsæk]* * *['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) rovistare in2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) saccheggiare, depredare* * *['rænsæk] -
7 ransack
'rænsæk, ]( American) ræn'sæk1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) registrar, revolver2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) saqueartr['rænsæk]1 (plunder) saquear2 (search) registrarransack ['ræn.sæk] vt: revolver, desvalijar, registrar de arriba abajov.• escudriñar v.• registrar v.• robar v.• saquear v.'rænsæktransitive verb \<\<room/drawer\>\> revolver*; \<\<house/premises\>\> ( search) registrar ( de arriba a abajo); ( pillage) saquear['rænsæk]VT1) (=search) registrar de arriba abajo2) (=pillage) saquear; [+ house, shop] desvalijar* * *['rænsæk]transitive verb \<\<room/drawer\>\> revolver*; \<\<house/premises\>\> ( search) registrar ( de arriba a abajo); ( pillage) saquear -
8 ransack
transitive verb2) (pillage) plündern* * *['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) durchwühlen2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) plündern* * *ran·sack[ˈrænsæk]vt1. (search)2. (plunder)▪ to \ransack sth etw plündern; (rob) etw ausrauben; ( also fig hum) über etw akk herfallen fam, etw plündern fig* * *['rnsk]vt(= search) room, cupboards durchwühlen; (= pillage) house plündern; town, region herfallen über (+acc)* * *ransack [ˈrænsæk] v/t1. durchwühlen, -stöbern ( beide:for nach)2. plündern, ausrauben* * *transitive verb2) (pillage) plündern* * *v.durchstöbern v.durchwühlen v. -
9 ransack
['rænsæk]vt* * *['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) przetrząsać2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) splądrować -
10 ransack
'rænsæk, ]( American) ræn'sæk1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) endevende, ransake2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) plyndre, ransakeransakeverb \/ˈrænsæk\/1) ransake, endevende, lete gjennom (også overført)• if she won't give you the money, you should ransack her drawershvis hun ikke gir deg pengene, bør du lete igjennom skuffene hennes2) ( om soldater) plyndre -
11 ransack
['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) leita vandlega í2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) ræna, fara ránshendi um -
12 ransack
-
13 ransack
['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) revirar2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) saquear* * *ran.sack[r'ænsæk] vt 1 esquadrinhar, revistar, rebuscar, explorar. 2 roubar, saquear, pilhar. -
14 ransack
v. altüst etmek, altını üstüne getirerek aramak, yağma etmek* * *karıştırarak ara* * *['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) didik didik aramak2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) yağmalamak -
15 ransack
['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) preiskati2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) oropati* * *[raensæk]transitive verbtemeljito pregledati (preiskati, prebrskati, premetati) po vseh kotih; (o)pleniti, (o)ropati -
16 ransack
• ryöstää• tonkia• nuohota• tutkia tarkoin• koluta* * *'rænsæk, ]( American) ræn'sæk1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) penkoa perin pohjin2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) rosvota -
17 ransack
['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) pārmeklēt; izkratīt2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) aplaupīt; aptīrīt* * *izkratīt, pārmeklēt; aptīrīt, aplaupīt -
18 ransack
['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) apieškoti2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) apiplėšti, nusiaubti -
19 ransack
v. råna, plundra; söka, leta* * *['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) söka igenom2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) plundra -
20 ransack
['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) prohledat2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) (vy)plenit* * *• vyplenit• prohrabat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Thirty Years War — The Thirty Years War † Catholic Encyclopedia ► The Thirty Years War The Thirty Years War (1618 48), though pre eminently a German war, was also of great importance for the history of the whole of Europe, not only because nearly all… … Catholic encyclopedia
History of the Song Dynasty — The Song Dynasty (Chinese: ; pinyin: Sòng cháo; 960 1279) of China was a ruling dynasty that controlled China proper and southern China from the middle of the 10th century into the last quarter of the 13th century. The Song Dynasty is considered… … Wikipedia
History of the Republic of Venice — The history of the Republic of Venice began with the city of Venice, which originated as a collection of lagoon communities banded together for mutual defence from the Lombards as the power of the Byzantine Empire dwindled in northern Italy in… … Wikipedia
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
The Light Bearer — Infobox Book name = The Light Bearer title orig = translator = image caption = author = Donna Gillespie illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Historical novel publisher = Hodder Stoughton release … Wikipedia
The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on … Wikipedia
The Boat of a Million Years — infobox Book | name = The Boat of a Million Years title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Poul Anderson illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science … Wikipedia
Muslim conquest in the Indian subcontinent — History of South Asia and India Stone age (7000–1300 BCE) … Wikipedia
Decline of the Roman Empire — This article is about the historiography of the decline of the Roman Empire. For a description of events, see Roman Empire. For the book by Edward Gibbon, see The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. For the film, see The Fall of… … Wikipedia
Serbia in the Middle Ages — Тhe medieval history of Serbia begins in the 5th century AD with the Slavic invasion of the Balkans, and lasts until the Ottoman occupation of 1540. Contents 1 Early Middle Ages 1.1 Slavic invasion 1.2 First Serbian Principality … Wikipedia
Campaign history of the Roman military — This article is part of the series on: Military of ancient Rome (portal) 753 BC – AD 476 Structural history Roman army (unit types and ranks … Wikipedia